The leaves are turning orange, the air is crisp and cool, and the aroma of pumpkin spice fills the air. With the return of autumn, local and chain coffee shops are rolling out “fall flavors” that include...