To the inattentive eye, Burger Bodega appears to emulate New York City bodegas, millennial-styled corner stores selling anything from lottery tickets to a hot cup of joe. The walls are lined either with...